|
نشریه فرهنگی، ادبی و اجتماعی |
|
à Iraj Mirza: Dichter, Aufklärer und Begründer der erotischen Literatur à „Der Staat ist für die Menschen und nicht die Menschen für den Staat“. Dies sagte nicht nur Alberst Einstein, sondern auch der persische Moralphilosoph und Dichter Saadi Shirazi im 13. Jahd. à Hammer-Purgstall: der erste Übersetzer des Diwan von Hafiz à Goethe ließ sich durch die Übersetzung von Hammer-Purgstall von Hafiz inspieren:“man nennt dich die mystische Zunge.“ à Eine wahre Geschichte: Der Diener mit 10 Schafen à Der persische Schriftsteller Mahmoud Falaki und sein Roman „Die Schatten“ |
|
à اقبال لاهوری، شاعر عرفان و استقلال: پس چه باید کرد، ای اقوام شرق؟ à یادی از طاهره قرة العین شاعره آزادی à صادق هدایت میخواست زنده بماند .... à هجرت واژه ها: از دولبند تا گل لاله à چرخش (داستانی کوتاه بین سالهای ۱٣۵۷ تا ۱٣۸۵) à شعر طلایی سیمیت بهبهانی (درلندن) à محمود فلکی و رمان سایه ها (به زبان آلمانی)
هنر: آزاده مقصودی، ویولون نواز چوان ایرانی یکی از افتخارات شهر لوبک (آلمان) است. |
|
|
|